• Imprimeix

Les Delegacions del Govern a l'exterior organitzen actes per celebrar la Diada de Sant Jordi arreu del món

Les delegacions del Govern a Brussel·les, Londres, París, Berlín, Viena, Roma, Lisboa i Washington organitzen un seguit d’activitats per celebrar la Diada de Sant Jordi a l’exterior.

19/04/2017 16:04
Programa Actes Diada Sant Jordi

Aquestes activitats es complementen amb les organitzades per les Comunitats Catalanes a l'Exterior (CCE). En total es realitzaran més d’un centenar d'activitats que es troben recollides al web booksandroses.cat. A continuació destaquem els actes institucionals més rellevants organitzats per part de les Delegacions:

 

Delegació del Govern davant la UE – Brussel·les

 

Dijous, 20 d’abril

  • 18.30h Oh Foix! Ferran Bach, filòleg i gestor cultural, que va ser lector personal de J. V. Foix oferirà una conferència sobre l’obra del poeta. Lloc: Espai Catalunya Europa (Rue de la Loi/Wetstraat, 227, Brussel·les). Organitza: Casal Català de Brussel·les

 

 

 

 

Diumenge, 23 d’abril

  • 15.00h – 19.00h Celebració de la Diada de Sant Jordi. Jornada de venda de llibres i roses, i d’intercanvis de llibres i diversos tallers per infants. També s’atorgarà el premi al guanyador/-a del concurs de relats curts, que el Casal ha organitzat amb la Delegació. Lloc: seu del Casal Català de Brussel·les. Organitza: Casal Català de Brussel·les.

 

Dimecres, 26 d’abril 

  • 19.30hConcert de Joan Dausà. Lloc: Sala Le Bouche à Oreille (Rue Félix Hap, 11, Brussel·les). Organitza: Delegació del Govern davant la UE i Casal Català de Brussel·les

 

Dijous, 27 d’abril 

  • 10.00h- 18.00h Tast de productes catalans ‘Ben Fet!’Lloc: Espai Catalunya Europa - Delegació del Govern davant la UE (Rue de la Loi/Wetstraat 227, Brussel·les). Organitza: Ben Fet! Qualitat d’aquí, PIMEC, Delegació del Govern davant la UE, Casal Català de Brussel·les. Amb la col·laboració de l’oficina de l’Agència Catalana de Turisme (ACT) al Benelux

 

Divendres, 28 d’abril 

  • 13.00hInauguració de l’exposició “La gala de Campdevànol”. Lloc: Espai Catalunya Europa - Delegació del Govern davant la UE (Rue de la Loi/Wetstraat 227, Brussel·les)

 

Delegació del Govern a Regne Unit i Irlanda – Londres

 

Diumenge, 23 d’abril 

  • 12.00h - 16.00h Diada de Sant Jordi / Saint George’s DayCelebració de la Diada de Sant Jordi amb paradetes de llibres, roses i gastronomia catalana;  L’escriptora Teresa Solana, Premi Roc Boronat 2017, signarà llibres i participarà en el lliurament de premis dels Jocs Florals; Actuació dels Castellers of London i la Coral Catalana.  Lloc: Borough Market. 8 Southwark Street, Londres. Organitza: Delegació del Govern de Catalunya al Regne Unit i Irlanda juntament amb el Borough Market. Amb la col·laboració  de IRL, Turisme de Catalunya, Catalans UK, ANC England, Escola Catalana de Londres, Castellers of London, Coral catalana de Londres, Penya Blaugrana de Londres

 

 Delegació del Govern a França i Suïssa– París

 

Divendres, 28 d’abril 

  • 19.00h – 21.00h Lecture des Élégies de Bierville, de Carles Riba. Presentació de la traducció al francès de l’obra i lectura a càrrec de Catherine Jarrett de la traducció de Jean-Clude Morera amb entreactes musicals de la violoncel·lista Sophie Rudent. Al final de l’acte es lliuraran roses als assistents. Lloc: Forum 104 (104, Rue Vaugirard, París). Organitza: Forum 104, Delegació del Govern a Alemanya i Institut Ramon Llull

 

Delegació del Govern a Alemanya - Berlín

 

Divendres, 21 d’abril 

  • 19.00h Presentació del Llibre K.L Reich, de Joaquim Amat-Piniella. Lectura i col·loqui sobre el llibre amb la seva traductora, Kirsten Brandt, l’especialista sobre literatura de l’Holocaust de la Universitat de Giessen, Charlotte Kitzinger, i l’historiador de la Universitat de Marburg, Dr. Carlos Collado Seidel. Lloc: “Literatur Haus”(Fasanenstr. 23/24, Berlin). Organitza: Delegació del Govern a Alemanya i Casal Català de Berlín (Katalanischer Salon)

 

Dissabte, 22 d’abril 

  • 10.30h – 18.00h Paradeta amb llibres i roses. Lloc: davant de la “Literatur Haus”. Organitza: Casal Català de Berlín (Katalanischer Salon) amb la col·laboració de la Delegació del Govern a Alemanya

   

Delegació del Govern a Àustria - Viena

 

Dissabte, 22 d’abril 

  • 10.00h – 18.00h Sant Jordi a Viena. Es regalaran roses, acompanyades d’un punt de llibre i díptic informatiu sobre la campanya ‘BooksAndRoses’, en alemany, a totes aquelles persones que el dissabte comprin un llibre a la Llibreria ‘Tiempo Nuevo’. Lloc: llibreria ‘Tiempo Nuevo’ (Taborstrasse 17, Viena). Organitza: Delegació del Govern a Àustria, en col·laboració amb la llibreria ‘Tiempo Nuevo’ i el Casal Català de Viena

 

Dimarts, 25 d’abril 

  • 19.00h Presentació del llibre ‘El dolor de la bellesa’ i concert de Roger Mas. Recital llegit i cantat. Lloc: Cafe Europa (Zollergasse 8, Viena). Organitza: Delegació amb la col·laboració del Casal Català de Viena

 

Dijous, 27 d’abril 

  • 19.00h Inauguració de l’exposició ‘Revertimini’ de Jordi Plana. Lloc: Komunitním centru Prádelna (Holeckova 38a, Praga). Organitza: Delegació del Govern a Àustria amb la col·laboració del Casal Català de Praga

 

  • 20.30h Presentació del llibre ‘El dolor de la bellesa’ i concert de Roger Mas. Recital llegit i cantat. Lloc: Komunitním centru Prádelna (Holeckova 38a, Praga). Organitza: Delegació del Govern a Àustria amb la col·laboració del Casal Català de Praga

 

Delegació del Govern a Itàlia – Roma i l’Alguer

 

Dijous, 20 d'abril

  • 18.30h El niño del balcón (La Barcellona di Manuel Vázquez Montabán) de Giuliano Malatesta. Presentació del llibre a càrrec de Matteo Lefèvre, i Joan-Elies Adell, amb presència de l’autor. Lloc: Libreria Il Viaggiatore (Via del Pellegrino, 165, Roma)

 

Divendres, 21 d’abril

  • 17.30h Projecció de “Pa Negre”, d’Agustí Villaronga. Lloc: Sala Deluxe – Casa del Cinema, (Largo Maercello Mastroianni, 1, Roma)

 

Diumenge, 23 d’abril

  • 17.00h Presentació de l’opuscle “Criatures de Pedra” d’Eleonora Cattogno.Lloc: Sala de Conferències del Museu Arqueològic de l’Alguer

 

  • 17.15h Lectura itinerant de “Criatures de Pedra” pels carrers de l’Alguer Vella. Lloc: Centre Històric de l’Alguer

 

  • 18.00h Taula rodona "Els mitjans digitals i la salvaguarda de les llengües minoritzades: de la tecnologia lingüística a les xarxes socials". Hi participaran: Adrià Martín-Mor (Grup Tradumàtica de la Universitat Autònoma de Barcelona); Francesc Ballone (Institut d'Estudis Catalans) i Lisandru Beccu (Sardware).Lloc: Sala de Conferències del Museu Arqueològic de l'Alguer.

 

Delegació del Govern a Portugal

 

Dijous, 20 d'abril

  • 18.00h #BooksAndRoses – Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor. Jornada literària amb presentació de la reedició del llibre “Dois povos ibéricos: Catalunha e Portugal” de Fèlix Cucurull, lectura de textos en català i portuguès i homenatge de la Sociedade Portuguesa de Autores a Lluís Llach. L’acte comptarà amb la presència del conseller Romeva. Lloc: Sociedade Portuguesa de Autores (Rua Conçalves Crespo, 62, Lisboa)

 

Delegació del Govern als Estats Units, Canadà i Mèxic - Washington i Nova York

 

Diumenge, 23 d’abril

  • 10.00h – 18.00h The Game that Captivates New York. La Delegació donarà a conèixer la tradició de la Diada de Sant Jordi amb l’obsequi de roses i llibres durant la visualització del partit de futbol Barça-Madrid. Lloc: 230 Fifth Avenue, Nova York. Organitza: FC. Barcelona

 

 #BooksandRoses 

A banda de les activitats proposades per les Delegacions a l’Exterior, les diferents Comunitats Catalanes a l’Exterior i altres organitzacions de la societat civil han organitzat una gran quantitat d’actes per celebrar Sant Jordi arreu del món recollides al web http://booksandroses.cat. A Europa, hi haurà activitats, per exemple, a Berlín, Frankfurt, Colònia, Munich, Edimburg, Londres,  Estocolm, Cracòvia, Roma, Verona, Lausana, Zurich, Nantes, Tolosa, Luxemburg,  Tenerife  i Madrid. A la resta del món, Sant Jordi ha arribat també a ciutats com ara Nova York, Montreal, Los Angeles, Houston, Chicago, Buenos Aires, Rosario, Sao Paulo, Santiago de Xile, Bogotà, Ciutat de Mèxic, Johannesburg, Sidney, Tokio i Osaka, entre d’altres.